rovitch ! Écoutez, Alexey Fédorovitch , je ne sais même plus si je l'aime maintenant , lui. J'ai pitié de lui : mauvaise marque d'amour ! Si je l'aimais, peut-être le haïrais-je après cela ; mais avoir pitié !
Sa voix tremblait , des larmes brillaient dans ses yeux. Alioscha tressaillit. « Elle est sincère », pensait-il, « et... elle n'aime plus Dmitri, »
— C'est cela ! c'est bien cela ! s'écria madame Khokhlakov.
— Attendez, ma chère. Je ne vous ai pas encore dit la résolution que j'ai prise cette nuit. Je sens que c'est un parti bien grave, mais je sais que je n'y renoncerai jamais pour rien au monde !... Mon cher, mon bon, mon précieux conseiller, lui qui connaît si bien le cœur humain, mon meilleur ami, Ivan Fédorovitch, m'approuve en tout et loue ma décision... Il la connaît.
— Oui, je l'approuve, dit Ivan Fédorovitch d'une voix douce et ferme.
— Mais je désire qu' Alioscha... — pardonnez-moi de vous parler si familièrement, Alexey Fédorovitch, — je désire qu'Alexey Fédorovitch me dise à son tour si j'ai raison ou tort ; je pressens, Alioscha, mon frère, car vous êtes mon frère ! s'écria-t-elle avec emportement en prenant dans ses mains ardentes la main froide d'Alioscha, je pressens que votre approbation m'apaiserait complètement, et je me soumettrai volontiers à ce que vous aurez décidé.
— Je ne sais ce que vous allez me demander, dit Alioscha en rougissant. Je sais seulement que je vous aime, et que je souhaite votre bonheur plus vivement que le
