Il échangea avec Ivan un long et silencieux regard. Évidemment, il s’attendait à cette visite. Il était trèschangé, maigre et jaune, les yeux enfoncés, les paupières inférieures blèmies.
— Tu es vraiment malade ! dit Ivan Fédorovitch. Je ne resterai pas longtemps.
Il s’assit sur une chaise auprès de la table.
— Pourquoi ne me parles-tu pas ? Je viens te poser une seule question, mais je te jure que je ne partirai pas sans réponse. La barinia Katherina Ivanovna est venue chez toi ?
Smerdiakov gardait toujours le silence. Puis il fit un geste et se détourna.
— Qu’as-tu ?
— Rien.
— Quoi, rien ?
— Eh bien, elle est venue. Qu’est-ce que cela vous fait ? Laissez-moi tranquille.
— Non, je ne te laisserai pas tranquille. Parle. Quand est-elle venue ?
— Mais je n’y pense même plus ! dit Smerdiakov avec un geste dédaigneux.
Tout à coup, se tournant vers Ivan, il lui jeta un regard profondément haineux.
— Je crois que vous êtes malade aussi. Comme vous avez changé !
— Laisse ma santé et réponds à ma question.
— Pourquoi vos yeux sont-ils si jaunes ? C’est le remords. Il se mit à ricaner.
— Écoute, je t’ai dit que je ne partirai pas sans réponse ! s’écria Ivan irrité.
