Cette page a été validée par deux contributeurs.
216
PRÉCOCES
— Si fait. Voltaire croyait en Dieu, mais je crois qu’il y croyait peu, comme d’ailleurs il aimait peu l’humanité, répondit Chestomazov d’un ton doux et naturel mais retenu, comme s’il se fût adressé à quelqu’un de plus âgé que lui.
Kolia fut frappé de cette hésitation d’Alexey dans son opinion sur Voltaire, et surtout de ce qu’il semblait lui abandonner, à lui, le petit Kolia, la solution de la question.
— Avez-vous lu Voltaire ? demanda Alexey.
— Non, pas précisément. J’ai lu Candide dans la traduction russe, une traduction ancienne et monstrueuse.
— Et vous l’avez compris ?
— Oh oui, tout !… Mais pourquoi pensez-vous que j’aurais pu ne pas comprendre ? Il y a certes beaucoup de crudités… Et je suis bien capable de
