Impersonnel au lieu du personnel : nin ne moamb an nached nemed eur veg... hac a sou darnned 1220, cm ber in... hac a houlou pe me laquay 1240.
Impersonnel passif : dleed e boud difun 1002, gand henes a vou groed 1152, henon e voaid er sermon 1771, ou gueled 540, gouled voay diganin 3359, jspliqued a voay 3451. Présent au lieu du futur : biquen ne vanquan dach 736, aman e teud 1336, biquen ne ra se 1468, biquen nalan achab 3432. Imparfait au lieu du ^conditionnel : mar be huy a daillou... onest a voay 216, ne veritan... er hontrel me dlefoay 329. Imparfait au lieu du plus-que-parfait : ma rend memes tra vel ma rend 3442.
Plus-que-parfait : au sens conditionnel, ma halhen o sicour asured emoay groed 970, pa ne vid da armou... nés poay qued... ma lased 1295.
Conditionnel : 1o dans les propositions conditionnelles : A. ne meus quen... mar bech 424, contand on... ma ve 675, ne ententan qued e raiach 937, nin eus... pa chomfemb 628. B. mar bech... o pou 1365, mar be mad... ehin 197, mar en defe... e hefasou 1801, mar nefe... me douchou 956, mar me... me rcy 2249, cf. a me soufrou... pa dlefcn 685, pa memb goneed... e retornomb 518.
C. me quarach... ne vech 413, malfach... e vemb 602, mo pige... no pige 1280, ma me... me a ve 1945, mar mige... e chomchen 3297, man ne gargen... e vigen 3326, ma vemb... e ve 500, ma migemb... ne ouchemb 1709, ma mige... e scrifchen 2063, cf. pa ve... e tispinfes 804. D. ma vemb... e voay 1705, ma halhen... e moay groed 970.
2o Dans les propositions complétives : guelomb ma nefe 9Q6, o heus bed lared e laquagach 2046, eston a moay na droge 1607, e ven contant e chomfe B 54, lequed eves... nope 263, a grede din a nige 2772, ne gredchen... e vige 1265, a respontas... men nen guelchen 3526, e songal en pes gis e tremenchen 3458.
3o Dans les propositions indépendantes : an en{ a nem glemfe 418, me lacafe 1943, penos e {elfe ? 721.
Conditionnel imparfait d’habitude : quaid a ma vige 1733. Infinitif.
Les diverses formations de "l’infinitif0) sont : 1o La formation identique au radical, soit originairement, soit [1]
- ↑ Voir E. Ernault, Les (ormes de Vin(initi( breton, Zeitschrift /ür Celtische Philologie, t. II, p. 382-402, 494-522.
