Verbe AMEUS
Présent de l’indicatif :
1™ p. sg. ameus 954, (ne) meus 953. 2® p. sg. (pe) teus(1) 117, eteus 312, 2741, te neus 887, te aneus 2310. 3* p. sg. m. en dettes w 3054, en deus 1021, 2754, 3068, (ne) neus 3143, aneus 995. 3* p. sg. f. e deus 791. 1M p. pl. on deus 509, 1685, on eus 1727, nin neus 627, nin a neus <*> 459. 2® p. pl. o heus 190, 561, huy a neus 757, 761. 3® p. pl. o deus 1565, 1578, 3424.
Futur-Subjonctif :
1" p. sg. (a) mesou 156y 1455, 2839, (na) mou(4) 211, 2840, emou 823, 980, (pa) mou 934. 2® p. sg. es pou(6) 333, 787. 3® p. sg. en de/ou 2751, o ne/ou <•> 273, 1459, 1966, 3262. 1” p. pl. (a)momb (7> 508, 1214, 3633, emomb 626. 2® p. pl. o peou 2108, o pou 622, 736, 1365. 3® p. pl. o de/ou 326.
Imparfait-Passé défini :
1" p. sg. emoay 970, 3280, moay 3295, me moay 753. 2® p. sg. es poay 1295. 3® p. sg. en defoay 1779, nefoay 753 n, 1988. 1M p. pl. moaimb 1879, moamb 1219 <*>. 2® p. pl. o poay 717, huy nefoay 2973 n.
Conditionnel irréel :
lr® p. sg. (ma) mige 565, 2063. 2® p. sg. es pige 387. 3® p. sg. a nige 2772. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
- ↑ Forme employée à Penvénan, Pleumeur-Gautier.
- ↑ Graphie du moyen-breton. Cf. Ernault, Dictionnaire étymologique, p. 286.
- ↑ Cf. Ernault, La conjugaison personnelle et le verbe avoir, Revue celtique, t. IX, p. 261. Cf. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 71.
- ↑ Cette forme est propre au goello. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 68, note 3.
- ↑ La forme par p initial est usitée à Plougonven, Penvénan, Glomel, Plouézoc’h.
- ↑ Ces formes en / se trouvent dans la Grammaire celto-bretonne de Le Fèvre, p. 40.
- ↑ Cf. Ernault, Revue celtique, t. IX, p. 262. On dit actuellement momp à Pleumeur-Gautier, Carnoët, Penvénan, Plougonven, Glomel, Plouézoc’h.
- ↑ Cf. E. Ernault, Revue celtique, t. IX, p. 262. Ces formes contractées sont usitées surtout en Goello.
