On trouve le plus souvent ou, tou : moustagou 174, hrimou 1871, actou 2064, sellou 132, banahou 139, crasou 144, hartou 150, bersudou 232, codelou 233, bahadou 263, deuosionou 362, plasou 794, madou 627, canvou 848, armou 1341, dioulou 1409, helou 1430, tenon 1527, liseron 2242, potou 1464 (sg. botes 572), tadou 2493, pedenou 2514, chadenou 2672, hourdousou 2326, hribinou 2847, boelou 2848, gourhemenou 3123, blenou 3495, obcrou 1814, humnon 3568 ; — galeou 876, alhucou 3574,
eou 2915, amieou 1563, falenteou 1887, lubricileou 698, galeou 876 ; — deiou 1623, euriou 403, vesseilliou 449, broiou 1063, i(emiou 1410, oteriou 1416, anoiou 1841, letaniou 2057, joaiiou 2082, murion 2134, mogeriou 3217, veuiou 2175, doillou 218, doliou 1604, deillou 1999, poainou 2276 ; — hroagou 1415, segregou 364, paquagou 479, torogou 901, meugou 1069, droegou 1183, gomgou 1876, gogou 1118, bejou 876, begou 1490, pehegou 1877, negon 2000, speregou 2080, anlreprigou 1516, hoagou 2014, moegou 2554, houanchou 2461,
chou 797, tourmanchou 1754, forechou 3346, prenechou 3491.
On rencontre plus rarement le pluriel en -o, -io, caractéristique du dialecte de Tréguier : moustago 130, 1093, artifiso 777, peinso 786, tanteno 1523, /lamo 1524, huruno 1529, baruo 1568, sesto 1578, gri/no 1653, bapero 2272, chadeno 2747, letreno 1742, muraillo 3215, modo 3619, gourhemeno 3621, helo 1538, galeo 877 ; — deio 392, broio 461, bragoio 1094, /aveurjo 3206 ; — efego 599, fehego 751, comgo 884, gogo 2262, jligo 2628 b, norogo 3492 ; — jncho 726, 2169, desercho 1128, raconcho 1227, prenescho 3113, comercho 2931, hamcho 3607. Il faut remarquer dref 506 pluriel de Ira.
OA trouve quelques pluriels internes : lern 1162, esech 1854, sent 2232, menech 2273, ebeslel 3076, esquem 2819, 3589, dreid 2843, dend 2346, mein 313, 2107, quesec 465. Au lieu du pluriel externe en -i, on a un pluriel en -o, -ou dans liserona> 2225, mais on a conservé : gisty 574, bleidy 1161, 3465, jsily 2792.
Pluriels en -e : hotrone 240, ele 2232, rouane 1979, groagé 1012, 1188, bugale 1926. — On trouve aussi des collectifs en -es provenant du français : piques 181, gainnailes 1105, castrilles 1164w. Pluriels en -ed : guersed{3) (sg. goais 1136), guerset B 36, merhed 2696, oursed 1161, leoned 1161, honifled 1162, somoned 1163, leanesed 2531, gabusuned 2532, bastardesed 1079, diranted 1096, (riponed 1416, potred 1415, enemied 1522, poultroned 1617, pesqned 1836, profedet 1974.
(1) Lizero est propre au trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 54,
note 9.
(2) Sur ces mots en -es voir Emault, Revue celtique, t. XXVII, p. 65. (3) Caractéristique du trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 68.
