Après triU) ; try harlef 3455, try {es 905, try hardeur 401, 3269. Après pevar(,) ; en pevar horn o ty 945. Après naf : na{ de 2448. Après dec<8) : dec quenec 907. Après tregont : da dregond via 2754. On trouve h à l’initiale des mots commençant par une voyelle : après es dans es hine 1274, des hopos 2097. ne se fait pas dans plach : eur plach 3012. Les mutations
S
F
et — ne se font pas : e fry 3322, da sotis 2260,
AV*
F
a {ontou 1123. On a peut-être — dans o vonnan 1739. G
La mutation — se fait dans vroec 2980, vroaige 746 (cf. groec 557, groage 1012), vroaich 294, voaid 2113 (goaid 1596). D
se fait dans an oregou 944, 1413 (sg. dor), an or 1772
N .
cf. en
esped pour en despet 3088. D
——ne se fait pas u) : da dougen 659, da dremen 3473, ne deugen A
255, nem deuertisou 796, me discleriou 3257, a die hac a deou 3267, a disquaras 3273, da diframed 2344, da droaid 2340 ; mais do se{ian 1409, on se{ian 873, comme si ce mot commençait par un t (5>. D
se fait après la particule verbale e : e tle 578, e tesiran 1436 n,
e tisroas 1717, e tlean 2208 ; après o : o tifenou 2240, o tepechin 2241, o ten 925, o toare 1043, o tou 2437 ; après ma : ma tes 3271, ma tegond 3290. Elle manque dans no disalian 2383. Remarquer mab cast 1124, me o crey 936. Pluriel des noms. Les pluriels en -ou, -o(#) ne présentent d’autres particularités que l’extension des formes en -chou, -jou aux mots en -sfr, -fr. (1) Pour fri et pevar, cf. Hingant, Eléments de la grammaire bretonne, p. 40. (2) Cf. Hingant, Eléments, p. 40. (3) Cf. Hingant, Eléments, p. 42. (4) Cf. P. Le Roux, Annales de Bretagne, t. XII, p. 17. C’est une caractéristique du trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires de grammaire bretonne, p. 23. (5) Cette particularité a été signalée par Ernault, Revue celtique, t. XI, p. 190, qui l’a constatée à Tressignaux, en Goello. (6) Mélangés à Kérity : boto 22, derveiou 13. D’après L. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 33, note 1, on dit ou en grand-goello et aou en petitgoello.
