Aller au contenu

Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/97

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
87
INTRODUCTION.


3® p. sg. f. hy : 3509. l^p. pi. mn(1) ; 460, etc. C’est la forme ordinaire dans notre texte devant voyelle ou consonne. ny : 1495, 2759. 2® p. pl. huy : 1491, etc., huy vanc dach 891. hu : seulement dans ochu 783. 3® p. pl. d : 1578, hind 3308 ; hich B 36. Pronoms personnels régimes ®. l”p. sg. am : nam hleuer 2136, na manquoaed qucd 3223, dam souten 3164, am preservou 1873, dam lonquan 2172, dam preseruou 2709, dam huitad 2902. em : neuse cm jnstrufed 2376, emeus hoaind em lesach 1122. ma : aneus ma aneued 3576, po heus mavertised 1541, aneus bed ma galued 2302, e songou ma laqued 281, ma sicoured 2493, 2970, ma hondued 3250, evid ma honsolin 3290, te vanc dit ma lasan 728. 2® p. sg. es : me es tigemrou 808, ones es quar 332, me es ped 344, es tispennou 2943, des tigemer 2935, es poniardou 3068, des hopos 2097, es cortoer 2100, des lonquan 1872, des conduin 2290 n, des rostan 2708. da : ne houl qued da voeled 1870, ne meus bed da greded 2710, ober da daspun 313. 3® p. sg. an : aneus an estropied 1014, o pigean cabtiued 1883, moaian tened 999, ne meus-an jnvanted 1104, dan gueled 2562, lenetan 1441, lestan 2367, examined tan 2435, digesan 3005, amaran 2843, cf. chedean ,3) 3091, chetuan 1710. en : men tanvain 832, nin en srainou 2816, nen ofansed 3128, men en hleinquou 1627, den j mi tan 1694, den jntrepretin 1990, en reseuas 2028, nen nahan 2287, den gueled . 2628, en goud 1935. e : e imiled ameus 1689, a reinquan e lasan 818, evid e abssolvin 1797, evid e supplian 3079. (1) Voir ci-dessus voyelles. Nin est la forme de la 1™ pers. plur. sujet chez Le Fèvre (de Plougrescant). Grammaire celto-bretonne, Morlaix, 1818, p. 16, cf. 35. Elle est employée à l’exclusion de toute autre dans la Vie de saint Patrice. La forme ordinaire dans P est nimp ; on dit actuellement nirnp à Penvénan, Pleubian, Pleumeur-Gautier. (2) Cf. J. Loth, Revue celtique, t. XVII, p. 423-424. Ernault, Revue celtique, t. XVIII, p. 199-211. (3) Sur chede, chetu, voir Ernault, Zcitschrilt für Celtische Philologie, t. II, p. 521.