Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/629

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Long tchouen, barques qui ont à l'un des bouts la figure d'un dragon.

Long tsuen, porcelaine dont la couleur tire sur l'olive.

Long yen, œil de dragon, nom d'un excellent fruit de la Chine.

Long y tchouen, barques destinées à porter les étoffes de soie, les brocards, etc. à Peking.

Lo ouen tchi, espèce de parchemin fait de cocons à soie.

Lou : 1. Le nombre six. 2. Encensoir. 3. Le Génie des Dignités.

Louan y vey, nom d'un Tribunal.

Lou fan, vitriol vert.

Lou hoen y tchi, espèce de léthargie, nommée par les Portugais Pesadelo.

Lou in, passeport que donnent les Bonzes pour l'autre vie.

Lou ing, la beauté du ciel, de la terre et des quatre saisons ; nom d'une ancienne Musique Chinoise.

Lou ki, Soldats de la Bannière verte, nom qu'on donne aux troupes purement Chinoises.

Lou ko, Chambre du Tribunal des Mathématiques qui s'applique à déterminer les jours propres pour les mariages, etc.

Lou ngan tcha, espèce de Thé.

Lou pou, voyez Leou pou.

Lou teou fuen, espèce de petits pois verts.

Lou tong, espèce de sycomore.

Lu, un âne.

Luei, tonnerre.

Luei cong pao tchi lun, Herbier en trois livres, par Luei cong.

Luei cong y a toui, ancien Herbier en deux volumes, fait par Luei cong.

Lung yu tsu, sorte d'arbre.

Lun yu, troisième Livre Classique ou Canonique du second ordre.

Ly, mesure géométrique ; dix Lys font une lieue commune de France.

Ly eul, prunier l'oreille, nom donné à Lao tsé par sa mère.

Lympha yuen, Tribunal des affaires étrangères.

Ly tan, morceau de papier rouge, où l'on écrit le nom de celui qui fait un présent, et le nombre des choses qu'il donne.


M.


MA, cheval.

Ma fa, nom très-honorable parmi les Tartares, qui signifie ancien père.

Ma ha ing, bois médecinal ainsi appellé par les Siamois, le même que les Portugais nomment Ingo.

Ma hoang, drogue médecinale.

Maï, acheter.

Maireitchain, Lieutenant-Général en langue Mantcheou.

Mai se mi, grain qui tient le milieu entre le froment et le riz.

Ma lin, nom de plante.

Ma bu, cheval-cerf ; espèce de cerf guères moins haut qu'un petit cheval.

Man, pouls lent.

Man siao, espèce de salpêtre.

Man tcha, thé impérial.

Mao, nom d'une des vingt-huit constellations.

Mao chan tsang tcheou, drogue Chinoise.

Mao tcha, excellent Thé de la Province de Fo kien, qui ne sert qu'à faire des présens, et pour l'envoyer à l'Empereur.

Ma pai tse, valet de poste aux gages de l'Empereur.

Mas, la dixième partie d'une once.

Ma teou, nom qu'on donne aux lieux de commerce.

, encre.

Mei, sœur cadette.