Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/628

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Leang tchouen, barques Impériales qui transportent le tribut de riz à Peking.

Leao, azur dont on peint la porceiaine. Quelquefois on entend par ce mot la marque d’une action passée.

Leou, étage de maison. Nom d’une constellation.

Leou li, verre Chinois plus fragile encore que celui d’Europe.

Leou pou, nom général qu’on donne aux six Cours souveraines qui sont à Peking.

Li, c’est un terme fort vague de la Philosophie Chinoise, qui a encore plusieurs autres significations. 1. La raison. 2. Le feu. 3. Rit ou coutume. 4. Attachement aux anciens rits. 5. Petite monnaie de la Chine, dont dix font un Fuen. 6. Petite division de la balance Chinoise, faisant la millième partie d’un leang. 7. Nom. d’un poisson qui mange ses semblables. 8. Les Médecins entendent par ce mot les cinq parties nobles ; Item : 9. Certains pouls au nombre de huit, appellés internes.

Li ché yo lou, Herbier en trois livres, composé par Li tang chi.

Lié, sorte d’herbe. Illustre.

Lien hoa, fleur aquatique, semblable à celle du Nénuphar, et trés-estimée à la Chine.

Lieou, nom de deux constellations.

Li hoen y tchi, éloignement de l’âme ; nom d’une maladie qui est une espèce de syncope, ou de léthargie, nommée par les Portugais Pesadelo,

Lii, Mandarin.

Lii pou, Tribunal souverain qui a juridiction sur tous les Mandarins, et qui propose ceux qui doivent gouverner les peuples.

Li ki, cinquième Livre Classique ou Canonique du premier ordre. En matière de Philosophie ce mot désigne ce qu’il y a de subtil et de spiritueux dans le Cahos.

Li king, pouls égaré.

Li ko, chambre du Tribunal des Mathématiques chargée de calculer le mouvement des astres, et de tout ce qui est vraie Astronomie.

Li lou, sorte d’herbe médecinale.

Ling, Intelligence, Providence, pouvoir occulte de secourir et d’agir, Quelquefois c’est montagne, chaîne ou enfilade de montagnes.

Ling vai, séparément.

Lin tse, taffetas à fleurs et satinés.

Li pou, Tribunal souverain, chargé de maintenir les coutumes et les Rits de l’Empire.

Li tchi, nom d’un excellent fruit de la Chine.

Li tsi, ténesme qui procède de chaleur.

Liu, un âne. C’est aussi le nom que les Moscovites donnent au Chou lon.

Lo, satisfaction, joie, plaisir.

Lo cha, espèce de crêpe de soie qui a du corps.

Lo chu, une des deux anciennes tables qui étaient en usage à la Chne avant l’invention des caractères.

Lo han, Esprits, qui selon l’opinion des Chinois idolâtres, règlent la destinée de tous les hommes.

Long, un dragon.

Lo ngan tcha, espèce de Thé.

Long hing se, Temple d’où le dragon est sorti ; nom d’un Temple superbe de l’Idole Foë, bâti par l’Empereur HONG VOU près de la ville de Fong yang.

Long kou, os de dragon, nom d’une drogue Chinoise.