Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/637

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


moindre degré de littérature et de noblesse.

Sie pou tsin, formule pour remercier quelqu'un d'un service rendu, qui signièe, mes remercîmens ne peu- vent avoir de fin.

Sie puen, maladie des poumons.

Sie tseë, introduction ou prologue des Tragédies Chinoises..

Si fan, nom de peuples.

Si haï, Mer occidentale, nom que les Chinois donnent au Lac Kokonor.

Sii, l'Occident.

Si ma, gergelin. Sin : I. Le cœur, l'âme, l'esprit. 2. Croire, se fier, bonne foi, confiance, fidélité. 3. Une des vingt-huit constellations.

Sing. 1. La nature. 2. La raison naturelle. 3. Le naturel ou tempérament. 4. Nom d'une constellation.

Sing li ta tsuen, de la nature ou de la Philosophie naturelle ; Livre Chinois qui a vingt volumes.

Sin king pou sin tchuen, maxime des Philosophes Chinois, qui signifie : Attachez-vous au texte, et laissez-là le commentaire.

Sin sin, espèce de singe fort grand, qu'on trouve dans la Province de Se tchuen.

Sin tching, nouvelle ville ; c'est le nom qu'on donne à la ville Tartare qui fait partie de Peking.

Si sin, nom de plante.

Siu, pouls qui fait sur le doigt à peu-près la sensation qu'y ferait une goutte d'eau, nommé mol, mouillé, ou fluide.

Siue, la neige.

Siuen, vents.

Siun tao, coups de couteau qui se suivent ; pouls qui indique danger de mort.

So, nom général qu'on donne à certain ordre de forteresses, places de guerre ou citadelles.

So chiao yang king, canal par lequel la chaleur vitale passe de de la bourse du fiel aux pieds.

So kiue yn king, canal par lequel le foie envoyé l'humide radical aux pieds.

Song, nom de la huitième Dynastie des Empereurs de la Chine. La dix-neuvième Dynastie porte le même nom.

Song lo tcha, espèce de thé vert.

So tai yn king, canal qui porte la chaleur vitale de l'estomac aux pieds.

Sou, pouls très-précipité.

Souan ming, c'est ce que les Chinois appellent supputer sa destinée, ou dire la bonne aventure.

Souan pan, instrument dont les Chinois se servent pour compter.

Sou ho, plante dont on tire une espèce d'huile, qui parait être le Storax liquide.

Soui cao, premier examen qu'un Hio tao ou Hio yuen doit faire pendant la durée de sa charge.

Sou mou, bois de Brésil.

Sou mi, mil.

Souy , douzième Dynastie des Empereurs de la Chine.

So yang ming king, canal par où passe l'humide radical de la rate aux pieds.

Sseë, quatre.

Sseë chin pen tsao, Herbier en cinq livres, fait par Siao ping.

Sseë chu, les quatre Livres Classiques ou Canoniques du second ordre, qui contiennent la doctrine de Confucius.

Sseë fou, Docteur père ; nom qui le donne aux Maîtres de métier, et aux, Supérieurs des Bonzes, ou