Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/85

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Du Halde, Kangxi.jpg


DESCRIPTION
DE LA CHINE
ET
DE LA TARTARIE CHINOISE.


Idée générale de l’Empire de la Chine


Le royaume de la Chine est nommé par les Mongols occidentaux Catay, par les Tartares Mantcheoux, Nican courou et par les Chinois Tchong koué, sans qu’on puisse dire au vrai ce qui a donné lieu au nom que nous lui donnons en Europe, si ce n’est peut-être que la première famille royale, qui a porté vers l’occident les armes victorieuses, se faisait appeler Tsin ou Tai tsin.

L’armée navale de l’empereur Tsin chi hoang, qui alla à Bengale, à ce que rapporte l’histoire chinoise, doit avoir fait connaître aux peuples indiens le nom de Tsin, dont la puissance se faisait sentir si loin ; et ce nom passant des Indes en Perse et en Égypte, est apparemment