que toute la frontière ; nous trouvâmes la hauteur du pôle de 38 degrés 35 minutes. Les 18, 19 et 20 nous séjournâmes à Ning hia ; et le 20 l'empereur fit faire l'exercice aux soldats de la garnison chinoise, dans une place hors de la ville. Il leur fit faire un festin semblable à ceux dont j'ai fait la description dans les journaux des voyages précédents. Le 21 j'observai l'éclipse du soleil qui fut d'onze doigts et demi environ ; on ne vit aucune étoile ; je pris la hauteur du soleil au commencement de l'éclipse avec le quart de cercle du père Thomas, qui était d'un pied et quelques pouces de rayon ; elle était de 19 degrés 58 minutes, et celle de la fin était de 43 degrés 53 minutes, d'où il s'en suit que l'éclipse commença à sept heures quatre minutes, et qu'elle finit à neuf heures dix minutes, et par conséquent que la durée ne fut que de deux heures six minutes. Le 22 l'empereur fit le tour de Ning hia. Ce jour-là on publia la mort du talai lama, qui était arrivée il y avait seize ans, et que les lamas de Poutala qui gouvernent, avaient tenu cachée, selon leur politique ordinaire. L'empereur se doutait il y avait longtemps de cette mort, parce que les ambassadeurs qu'il lui envoyait, ne pouvaient avoir audience, sous prétexte qu'il était en retraite, ce qu'ils appellent en chinois tsotchen. Sa Majesté voulant s'éclaircir de la vérité, envoya l'année passée un exprès au tipa, (c'est celui qui gouverne en la place du talai lama) avec ordre précis de voir le talai lama, ou de savoir s'il était mort. Il ordonnait aussi au même tipa de lui envoyer ; 1° La fille du Caldan, qui est mariée à un des taikis de Coconor qui dépendent du talai lama. 2° Un lama houtouktou dont Sa Majesté était mécontente, parce qu'il avait paru être partisan du Caldan. 2° Un autre lama qui est le plus considérable de tous, après la talai lama, nommé Pantchan houtouktou, qui prenait aussi les intérêts du Caldan. L'empereur menaçait le tipa, que s'il ne lui donnait satisfaction sur tous ces articles, il lui ferait la guerre, et qu'il inonderait de ses troupes tout le pays du talai lama. Le tipa épouvanté de la défaite du Caldan, envoya un des principaux lamas de Poutala, nommé Nimata houtouktou, qui était déjà venu autrefois en ambassade auprès de l'empereur, et dont Sa Majesté avait été contente, avec une lettre respectueuse, par laquelle il lui promettait de lui donner une entière satisfaction. 1° Il offrait d'envoyer la fille du Caldan, si Sa Majesté l'ordonnait absolument, mais il la suppliait de lui pardonner, puisqu'elle était mariée, et par conséquent sortie de la maison du Caldan, et qu'elle avait passé dans une autre famille. 2° Il priait Sa Majesté d'accorder la même grâce au lama, en considération du talai lama, qui la lui demandait avec instance. 3° Il promettait de ne rien négliger pour faire partir au plus tôt Pantchan houtouktou vers Sa Majesté ; qu'au regard de la personne du talai lama, son envoyé, Nimata houtouktou l'informerait exactement de tout ce qui le concerne. Cet envoyé
