en faire de nouveaux, car ils ne partent point d'un étendard à un autre. Ces niurous sont, pour le nombre, dans le même état qu'ils furent établis à l'assemblée des États de Tartarie, en l'année 1691 lorsque tous les Kalkas se vinrent solennellement soumettre à l'empereur ; mais on dit qu'ils ont beaucoup diminué depuis, parce que plusieurs se sont séparés ou retirés çà et là durant la guerre des Eluths, qui faisaient à tout moment des courses sur les Kalkas, et qui les harcelaient continuellement. Voici les lieux aux environs desquels les chefs de ces étendards font ordinairement leur résidence ; car ils n'ont point de lieu fixe, campant çà et là, selon la commodité des fourrages ; et l'on ne peut pas dire qu'ils fassent précisément leur résidence en aucun lieu déterminé ; mais seulement qu'ils campent aux environs, ils ne laissent pas pourtant d'avoir certaines limites qu'ils ne passent guère, chacun se contentant de camper çà et là dans une certaine étendue de pays. Tche tching han campe aux environs d'un étang nommé Tuéné, proche la rivière de Kerlon, à trois journées au nord-ouest du lieu de notre assemblée d'Oulan poulac. Ponsouk vang campe proche la rivière d'Ourson, en un lieu nommé Poumé, à deux journées au nord-est du même Oulan poulac. Namjal vang campe sur les bords du côté occidental du lac de Pouir, à deux journées au sud-est d'Oulan poulac. Tangeghin peilé campe sur les bords de la rivière nommée Kalka pira, en un lieu nommé Poumé, à trois journées au sud-est d'Oulan poulac. Aldar peilé campe sur les bords de la rivière d'Ourson, proche un étang nommé Tuéré, à trois journées au nord-est d'Oulan poulac. Poutatchappe peilé campe au nord de la montagne Matasse, en un lieu nommé Hou hou teressou toson, à cinq journées au sud d'Oulan poulac. Tchingpelle peilé campe en un lieu nommé Courban tchahan poulac, à dix journées au sud-ouest d'Oulan poulac. Tchenden cong campe aux environs d'un lieu nommé Oula tai y nadac, à trois journées au nord-est d'Oulan poulac. Le taiki Serengtachi campe aux environs de Parhoton, sur les bords du Kerlon, à huit journées à l'ouest d'Oulan poulac. Le taiki Connetchouc campe sur les bords de la rivière Kalka, aux environs d'un lieu nommé Poumé, à trois journées au sud-est d'Oulan poulac. Avant que les Kalkas eussent été détruits par les Eluths, tous ces princes qui sont de la famille de Tche tching han, le reconnaissaient pour leur souverain, mais peu à peu chacun se rendit indépendant, et alors ils occupaient un fort grand pays, et s'étendaient depuis Payen oula, jusqu'aux limites de la province de Solon, qui est séparée de leur pays par deux petites rivières, nommées Ibeng et Hoei, lesquelles vont se jeter dans la rivière d'Ergoné. Elles sont à une ou deux journées à l'est de la rivière Kalka, qui prend sa source de la montagne Soioltgi, et se jette dans le lac Pouir. Le 11 de juillet, qui était le quatrième de la sixième lune chinoise, nous partîmes du lieu de l'assemblée, et nous fîmes 67 lys au nord-ouest
