En même tems, si vous voulez bien le permettre, je prendrai la liberté de vous faire quelques questions. »
« Qu’est-ce que tu peux avoir à me dire ? répondit le géant d’un air de dédain. Parle, je te permets de m’adresser les questions que tu voudras. »
« Permettez-moi, seigneur, reprit Krichna, de vous demander qui vous êtes, quel est votre nom, quel est votre père, et pourquoi vous ne cessez de trembler ? »
« Je n’ai ni père, ni généalogie, répondit le géant. J’existe par moi-même ; je m’appelle Gaya. Si tu désires connaître les dimensions de mon corps, les voici. Mes pieds portent à l’endroit où le Gange fait sa jonction avec la mer ; mon nombril porte sur la ville Pourouchattma (Jaggernat), et ma tête occupe cet espace-ci. Je suis l’Être-Suprême, et je suis venu sur la terre pour opérer le salut des hommes. Le lieu que j’habite actuellement sera désormais le lieu par excellence, un lieu de vertu, qui portera mon nom. Toi et tous les autres dieux, ferez ici votre demeure. Tel sont mes ordres, telle est ma volonté. »
