Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE PREMIER.
PAULA.
PERSONNAGES
CHRISTINE.
MONALDESCHI.
SENTINELLI.
PAULA.
DESCARTES.
LE BARON DE STEINBERG.
STEINBERG.
MAGNUS DE LA GARDIE.
OXENSTIERN.
FLÉMING.
GUÊME.
PIMENTEL.
Un appartement du palais de Stockholm. — Une porte au fond, dont la portière en s’ouvrant laisse découvrir la mer.
Scène PREMIÈRE.
MONALDESCHI, SENTINELLI, GUÊME, FLÉMING, PIMENTEL, MAGNUS DE LA GARDIE, LE BARON DE STEINBERG, STEINBERG, DESCARTES, puis CHRISTINE, LE PAGE, courtisans.
LE BARON DE STEINBERG, faisant ranger les courtisans qui se pressent en foule à l’entrée de l’appartement de la reine.
La reine va venir, et l’étiquette exige
Que tous vous écartiez. — Écartez-vous, vous dis-je.
DEUX PAGES entrant, se rangeant de chaque côté de la porte.
La reine !
FLÉMING, s’avançant au-devant de Christine, qui sort avec Ebba.
Oh ! Majesté, que d’éternels regrets… !
CHRISTINE, continuant la conversation commencée sur les vaisseaux.
Je disais donc, monsieur, que les vaisseaux anglais
Bien plus que nos vaisseaux mettent au vent leurs voiles,
Et sur l’eau portent moins de bois et plus de toiles.
LE PAGE, entrant pâle, et fendant la foule.
Monaldeschi !
DESCARTES, à demi voix.
Sauvé.
LE PAGE.
Mais où donc est-il ?
DESCARTES, lui montrant le marquis.
Là.
LE PAGE, courant à lui.
Marquis… !
MONALDESCHI, tressaillant.
Que faites-vous ? Vous me perdez, Paula.
Pourquoi venir ici ?…
PAULA, reculant.
Monseigneur !
CHRISTINE, se retournant.
Quel tapage !…
Je ne vous savais pas, marquis, ce jeune page ;
Par un roi cependant il serait avoué…
MONALDESCHI, passant devant Paula.
C’est un jeune Romain qui m’est tout dévoué,
