Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
210
LES MILLE ET UN FANTÔMES.
nomie donnait un sens facile à expliquer. Elle me montra la table, m’offrit un siége près d’elle, désigna du geste la maison tout entière, comme pour me dire qu’elle était à moi ; et s’asseyant la première avec une dignité bienveillante, elle fit un signe de croix, et commença une prière.
Alors chacun prit sa place : place fixée par l’étiquette, Grégoriska près de moi. J’étais l’étrangère, et, par conséquent, je créais une place d’honneur à Kostaki, près de sa mère Smérande.
C’était ainsi que s’appelait la comtesse.
Grégoriska, lui aussi, avait changé de
