Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
253
LES MILLE ET UN FANTÔMES.
posant sur vous, c’est-à-dire sur un homme, de la punition.
— Nommez-moi le meurtrier de mon frère, madame, et ordonnez, je vous jure qu’avant une heure, si vous l’exigez, il aura cessé de vivre.
— Jurez toujours, Grégoriska, jurez, sous peine de ma malédiction, entendez-vous, mon fils ? — Jurez que le meurtrier mourra, — que vous ne laisserez pas pierre sur pierre de sa maison ; — que sa mère, ses enfants, ses frères, sa femme ou sa fiancée périront de votre main. Jurez, et, en jurant, appelez sur vous la colère du ciel si vous manquez à ce serment sacré. — Si vous manquez à ce ser-
