Page:Duplessis - Le Tigre de Tanger, I, 1857.djvu/13

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

moins en complet désaccord avec sa destination. Des niches pratiquées dans les entrecolonnements abritaient des statues, et, — trait d’humour essentiellement anglais, — la principale de ces figures de pierre représentait la déesse de la Liberté.

L’intérieur de l’édifice répondait dignement à ses dehors. Ses tristes hôtes étaient répartis, selon les ressources pécuniaires dont ils disposaient, dans trois quartiers différents.

Le côté du maître, the master’s side, renfermait les riches ; le côté commun, the common side, contenait les gueux ; enfin