Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
juge par votre langage au shérif. Si vous m’avez sauvé, c’est que vous aviez besoin de moi ; c’est que vous êtes certain de retirer de votre clémence un avantage supérieur au plaisir que vous aurait causé ma mort… C’est tout simplement un marché que nous avons à conclure. Je vous avertis aussi, mylord, que vous vous faites une idée bien exagérée de mon zèle. Non, je ne vous appartiens pas corps et âme !… Et quant à baiser la trace de vos pas, c’est là une image passablement bouffonne dans votre bouche. Soyons donc sérieux : si vos conditions répondent à mes exigences, si votre générosité est à la hauteur de mon mérite, je vous servirai fidèlement ; sinon, non !
Pendant que Fitzgerald prononçait ces
