Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Quelle différence, dit-il en s’adressant à Montbars, entre Léogane et l’île de la Tortue ! c’est à ne plus se croire dans le même pays !…
— Cette différence s’explique fort aisément, Louis. On vient dissiper à Léogane l’argent que l’on a gagné en s’embarquant à la Tortue. Cette ville est le lieu de plaisance de la boucanerie : en outre le commerce qu’elle entretient avec l’Europe est des plus actifs et des plus considérables. Mais nous voici arrivés devant la maison du gouverneur, ou, comme on dit devant le Gouver-
