Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
162
un monde
sets que le pauvre dragon répétait d’une voix lamentable. Luis Zapata pouvait avoir de cinq pieds dix pouces à six pieds ; sa figure fortement caractérisée ne devait point manquer d’un certain air de fierté et d’audace, mais la crainte de la mort s’y réflétait si énergique, à cette heure suprême, que tous ses traits étaient bouleversés. Il fit quelques pas et nous ne nous trouvâmes plus séparés de lui que par un seul rang de soldats.
— Dulce muerte (douce mort), dit alors le moine d’un air profondément ennuyé.
— Dulce muerte, reprit d’une voix de commandement le capitaine qui soutenait Zapata. Et ce dernier, faisant un effort sur lui-même, prononça les mêmes mots.
— Que soy feliz (que je suis heureux) ? reprit le moine.