On parlera de cela dans la préface de la cinquième partie. Mais il peut y avoir nécessité, comme de la dire dans un navire ou dans une armée, sous un pavillon (sub papillione), ou sous le ciel (sub dio) si l’on ne peut avoir un pavillon ; mais, alors, avec une table ou un autel portatif (altari viatico). Et le prêtre ne doit pas célébrer la messe, sans la permission de l’évêque, sur l’autel où l’évêque l’a célébrée le même jour.
XLI. Toutefois, le pape Sixte a statué qu’on ne célébrerait pas la messe ailleurs que sur un autel [stable]. Le pape Félix P a établi qu’on célébrerait la messe sur les tombeaux ou monuments élevés à la mémoire des martyrs (memorias martyrum)[1]. Le pape Boniface II a établi que pendant la célébration de la messe les clercs seraient séparés des laïques. Le pape Martin statua qu’on chanterait la messe à haute voix alta voce). Le pape Vigile établit qu’on la dirait dans la partie orientale de l’église.
XLII. Il faut aussi remarquer que pendant la messe on représente le combat et la victoire du prêtre contre l’antique ennemi. Nous parlerons de la marche (processus, procession)
- ↑ « Memoria, dit Du Cange, monumentum, sepulcrum, mnèmeion. » Monument, tombeau, et en grec souvenir, tels sont les sens attachés au mot Memoria par les auteurs ecclésiastiques ; mais on donnait surtout le nom de Memoriæ aux oratoires bâtis sur les corps des saints ou qui renfermaient leurs reliques. Cette désignation devint plus tard commune à toute église ou édifice sacré : aux autels (1), aux châsses (2), à tout ce qui avait servi à un saint (3), au jour anniversaire de sa fête (4), enfin aux funérailles de tout chrétien (5). — Exemples : (1) Vita S. Bertulfi, saec. 5 Bened., part. 1, p. 59 : [In Blandiniensi namque ecclesia Memoriam fidelium defunctorum construxit fidelium vivorum industria]. — (2) Miracula S. Landeberti, saec. 3 Bened., part. 1, p. 80 : [Dignam ei praeparaverunt mansiunculam, quæ opere artificum mirabili et copiosa mole auri et argenti et gemmarum et lapidum pretiosorum… fabricata est… Ibique, ut decebat, urbana et venerabilis mirifica Memoria haec praegrandi ecclesia composita est], — (3) Translat. S. Launomari, saec. 4 Bened., part. 2, p. 248 : [Missi eo monachi secum deferunt gloriosi baculum confessoris… At ne quis ignoraret istam sancti Memoriam suae inesse ecclesiae, superpositus altari rei fidem exhibebat]. — (4) Joannes Hierosolymitanus, l. 3, in Stratagemata B. Job : [Propterea et Memorias sanctorum facimus, et parentum nostrorum vel amicorum in fide morientium dévote Memoriam agimus, etc.]. — (5) Provinciale Cantuar. Eccl., 1. 3., tit. 14 : [Peractis a viris ecclesiasticis mortuorum Memoriis, etc.].
