parce que ce fut alors que les Israélites reçurent la loi, comme il a été dit dans la sixième partie, au chapitre de cette même fête. La troisième était la skénopégie, dans le mois de septembre ; c’est un mot grec qui signifie la dédicace ou la construction des tabernacles ou tentes, car le peuple d’Israël habita quarante ans sous des tentes. En mémoire de quoi les Juifs célèbrent encore cette fête, comme s’ils vivaient sous la tente. Σκηνος en grec se dit tabernaculum, tente, en latin, ou tabernacle ; ces fêtes qui étaient prolongées pendant sept jours étaient dites principales, et le sabbat qui s’y trouvait enclavé était appelé sabbatum sabbatorum, sabbat des sabbats, c’est-à-dire sabbatum sanctorum, sabbat des saints ou des fêtes saintes par excellence.
XXVII. Mais ils y ajoutèrent encore d’autres fêtes, à cause de divers événements, comme les Encœnia ou la fête de la Dédicace, que les Hébreux célébraient dans l’hiver, savoir en octobre ; et ils appelaient encœnia la nouvelle dédicace du temple ; car Νεον en grec se dit novum, nouveau, en latin. C’est de là qu’on appelle encœnia toutes les dédicaces d’objets nouveaux que l’on fait ; car si quelqu’un revêt une tunique nouvelle, il est dit encœnion ou étrenner un nouveau vêtement. Pour nous, nous conservons deux de ces fêtes, savoir Pâques et la Pentecôte, mais pour une autre raison que les Juifs. Car ceux-ci célèbrent la pâque, parce que ce fut alors qu’ils furent délivrés de la servitude des Égyptiens ; mais nous, parce que nous avons été rachetés par le Christ. Les Juifs célébraient la Pentecôte en mémoire de la loi qu’ils reçurent alors, et nous, parce qu’en cette fête nous recevons l’Esprit saint. Les Juifs reçurent la loi gravée extérieurement sur des tables de pierre, pour marquer la dureté de leurs cœurs, parce qu’ils n’arrivaient point à comprendre le sens spirituel de la lettre ; mais l’Esprit saint a été donné aux soixante-douze disciples, et le doigt de Dieu grava dans leur cœur l’intelligence du sens spirituel. Nous célébrons encore en quelque sorte la skénopégie à la fête de l’Ascension
