Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/106

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

90
PIERROT

car il est naturel pour les chiens malades de jeûner. Mais maintenant il se sentait douloureusement pris d’une soif ardente.

Hors de son gîte, il avait de temps en temps pu atteindre et laper la neige froide, mais quoique cela parût bon à son museau et à sa bouche enfiévrée, cela n’avait pas suffi. Puis il se sentait la gorge brûlante, sa langue était épaisse et sèche et sa tête lui faisait mal.

Si vous doutez que les chiens aient des maux de tête, observez à l’occasion la façon dont votre terrier l’appuie contre vos genoux dès qu’il est souffrant et combien il implore la pression de votre main.

Donc Pierrot se traîna hors de sa couche dans l’obscurité qui se répandait ; il regarda autour de lui en étirant ses membres raidis et leva son nez au vent pénétrant. Il fit le tour de son buisson et partit par la route congelée dans la direction des dunes, avançant pénible-