ils cheminèrent tous ensemble, mère Marie et la femme causant et riant.
Pierrot essaya de lier connaissance avec l’autre chien, mais il se trouva que celui-ci était un être hargneux et Pierrot fut forcé de renoncer à son intention.
Quand le jour se leva, d’autres gens apparurent sur la route avec des chiens et des charrettes, des femmes et des hommes conduisant des fruits et des légumes frais.
Certains maraîchers avaient de plus grandes charrettes avec deux, ou même trois chiens, et quelques-uns d’entre eux, les paresseux, étaient assoupis dans leurs attelages.
La Chaussée de Waterloo allait directement vers le centre de Bruxelles, mais mère Marie et les autres laitières ne prirent pas cette route. À un moment donné, elles tournèrent par une rue de traverse et enfin arrivèrent à la large artère très mouvementée connue sous le nom d’Avenue Louise.
