Page:Eckermann - Conversations de Goethe, t1, trad. Délerot.djvu/293

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pourrait comparer et juger chaque jeu différent ; le public gagnerait en pénétration, et nos propres acteurs seraient toujours, par le jeu de cet hôte, excités et stimulés. Sans cesse des acteurs en représentation, sans relâche, et vous vous étonnerez des résultats utiles qui sortiront de là pour le théâtre et pour le public. Je vois venir le temps où un homme né pour le métier et habile dirigera en même temps quatre théâtres ; il les pourvoira l’un par l’autre d’acteurs en représentation, et je suis sûr qu’il se tirera mieux d’affaire avec quatre théâtres qu’avec un seul[1]. »

  1. « Dans une lettre écrite la veille (26 décembre) au comte Reinhard, Goethe a tracé une esquisse de sa vie intime : « Je sors à peine de la maison, à peine de la chambre… je revois mes anciens travaux ; je rédige mes derniers, je comble les lacunes, je réunis des fragments dispersés… je dispose tout de manière à ce que l’on puisse au besoin finir sans moi… En ce moment, je m’occupe des lois de la température, je cherche à montrer la manière dont cette question s’est arrangée dans ma tête. La nature sera-t-elle d’accord avec mes vues ? Pour savoir cela, il faut attendre. Si nous nous trouvions aujourd’hui comme jadis à Carlsbad, ce n’est plus avec l’optique que je vous tourmenterais ; c’est avec la météorologie. C’est là mon jeu d’échecs ; je joue contre la nature, je cherche à la tirer de ses mystérieuses retraites et à l’attirer en plein jour pour lui livrer bataille. Quant c5 à des partisans, je n’en attends guère : je n’ai pas oublié la grande parole : Et mundum tradidit disputationi eorum… J’ai quelques objets d’arts nouveaux, en petit nombre, mais très-beaux. Le prince héréditaire de Bavière m’a donné un moulage de la Medusa Rondanini… J’ai acquis un grand dessin très-fini de Jules Romain… et quelques majoliques, peintes avec esprit. Au milieu du seizième siècle, c’est par troupes qu’il y avait des gens de talent, et quand les murs extérieurs et intérieurs étaient remplis de peintures, l’art allait confier ses créations à la fragile vaisselle qui couvre les tables et les buffets… Dans tout ce que cette époque a laissé, se montre un génie serein, qui, à l’aide de figures et de formes parées des simples couleurs primitives, savait se manifester facilement et joyeusement… Après vous avoir parlé de toutes ces reproductions de la vie, si j’arrive aux vivants eux-mêmes, j’aurai de bonnes nouvelles à vous donner. Tous les miens, sans être très-robustes, sont bien portants. Mon fils continue toujours à s’occuper d’af-

Errata :

c5. texte corrigé, voir ERRATA, Ier volume