« Que diras-tu à Mlle Pamfret, si elle te demande où tu as trouvé la chandelle, demanda Tirebouchon à Franklin.
— Si elle me le demande, je lui dirai la vérité.
— Tu veux donc me faire du tort ?
— Je ne veux faire de tort à personne ; mais je ne mentirai jamais.
— Si cependant je te donnais quelque chose que tu aimes beaucoup ?
— Vous ne pouvez rien me donner qui me force à mentir. Je désire seulement qu’on ne me questionne pas.
Son désir ne fut pas exaucé. Mlle Pamfret s’empresse, dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu’il l’avait placée a six pieds au moins des rideaux ; mais, lorsque Franklin fut appelé et qu’on lui enjoignit de dire ce qu’il avait vu, il prit le chandelier et le mit à la place où il l’avait trouvé.
« Comment, dit Mlle Pamfret, ce chandelier était ici ? Ce n’est cependant pas le chandelier que je vous avais donné hier soir, Monsieur Tirebouchon ?
— C’est cependant celui-là que j’ai trouvé ici, dit Franklin.
— Mais c’est impossible. J’avais laissé ce chan-
