Cette page a été validée par deux contributeurs.
Grâce, » dit mistriss Dareville en riant, « quand cette pauvre lady Clonbrony se démène si fort et fait tant de frais pour pénétrer dans de certaines sociétés. »
« Si vous saviez toute la peine qu’elle prend pour parler, marcher, respirer comme une Anglaise, pour avoir l’air anglais, vous auriez pitié d’elle, » dit lady Langdale.
« Oui, » dit mistriss Dareville en contrefaisant sa manière irlandaise de prononcer certains mots, « si vous saviez combien elle se tourmente pour s’exprimer avec élégance, et parler l’anglais le plus pur… »
« Vous voulez dire le pur Cockney[1], » dit lady Langdale.
« Lady Clonbrony se flatte donc de
- ↑ Sobriquet qu’on donne aux bourgeois de la Cité de Londres.