Page:Edrisi - Géographie, traduite par P. Amédée Jaubert, tome second.pdf/33

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
15
PREMIÈRE SECTION.

Puis Le pays de Tadmir كورة تدمير, où sont Murcie مورسية, Oriwala اوريولة (Orihuela), Carthagène قرطاجية, Lorca لورقة, (Lurca), Moula مولة (Mula), Handjala حنكيلة (Chinchilla), située sur la limite de la province de Kounka كونكة[1] (Cuenca), et de plus Oriwala اوريولة (Orihuela[2]), Elcha arabe (Elche), Lecant لقنت (Alicante), Kounka كونكة (Cuenca), Chacoura شقورة (Segura).

Puis la province d’Arghira ارغيرة (Alcira), où sont Chateba شاطية (Xativa), Choucar, شقر (Xucar) Dania دانية (Denia), et un grand nombre d’autres lieux fortifiés.

Puis la province de Murbathr, مرباطر (Murviedro), où sont Balensia بالنسية (Valence), Murbathr مرباطر (Murviedro)[3], Buriana بوريانة.

Puis, en se dirigeant vers l’intérieur des terres, la province d’el-Caratam القراطم, où sont Alcant القنت et Santa-Maria سنت مرية, également connue sous le Dom d’Ebn-Razin ابـن رازيـن (Albarracin). »

Puis la province d’el-Ouldja الولجة (Alulgha ?), où sont : Seria سرية (Sarrion ?), Meya مية (Moya ?), Cala’t Rabah قـلعــة ربــاح (Calatrava).

Puis celle d’Albilalta البيلالطة (Villada de Montesa ?), où sont divers lieux fortifiés dont les plus considérables sont : Betrous بطروس, Ghafec غافق, Hissn ebn-Haroun حصن ابن هارون.

À l’occident de cette province est celle d’Alfaghar الفغر, où sont : Santa-Maria سنت مرية (Santa-Maria de l’Algarve), Martela مارتلة (Mertela), Chelb شلب (Silves), et diverses autres.

À cette province est limitrophe celle du Château d’Ebn Abi Danes القص النسوت لابن ابن دانـس, où sont : Iabora يابوره (Tabora), Batalios بطليوس (Badajoz), Chericha شريشـة (Xerès de Extremadura),

  1. La conjecture de M. Conde se trouve ici parfaitement fondée ; nos manuscrits portent كونكة et non كوتكة.
  2. Sic.
  3. L’ancienne Sagonte.