la majeure partie de l’Afrique occidentale. Cette montagne se prolonge jusqu’auprés de Baeza. » De là (de Quesada) à Jaen, on compte 2 journées ;
À Guadix, 2 journées ;
Et à Grenade, 2 journées ;
Et de Guadix à Grenade, 40 milles.
« Garnata غرناطة (Grenade) fut fondée à l’époque de invasion musulmane en Espagne. La principale ville de ce pays était (auparavant) Elbira البره (Elvira) dont les habitants émigrèrent et se transportèrent à Grenade. Celui qui en fit une ville, qui la fortifia, l’entoura de murs et fit construire son château, fut Habous le Sanhadji حبوس الصنهاجى, auquel succéda Badis بادس, son fils. Celui-ci acheva les constructions commencées et l’établissement de la population qui y subsiste encore aujourd’hui. Cette ville est traversée par une rivière qui porte le nom de Hadrou, حـدرو. Au midi coule la rivière salée qu’on appelle Chenil شنيل, et commence la chaîne de montagnes dites Chelir, ou montagnes de Neige. Cette chaîne s’étend sur un espace de 2 journées ; sa hauteur est considérable, et les neiges y sont perpétuelles[1]. Wadi Ach وادى اش (Guadix), Garnata غرناطة (Grenade), et la partie des montagnes qui s’étend vers le sud peuvent être aperçues de la mer à une distance de 100 milles ou environ. Dans la partie inférieure, vers la mer, sont Beni-Hamr بنى حمر (Benimer) et Delaïa دلايـت (Dalia), dont nous avons déjà parlé. »
De Grenade à el-Mankeb المنكب (Almunegar), sur mer, on compte 40 milles.
De Grenade à Loucha لوشة (Loja), en suivant le fleuve, 25 milles.
D’el-Mankeb المنكب (Almuneçar) à Alméria المرية, par mer, 100 milles.
- ↑ Littéralement : « y durent été comme hiver. »
