Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La Pucelle d’Anvers
nvers, on appelle nations, des corporations
d’ouvriers employées au chargement
et au déchargement des navires.
Comme les anciennes ghildes des communes
flamandes, chaque nation a son
baes ou doyen, un nom, un local, son outillage, ses
attelages d’énormes chevaux mecklembourgeois, ses
fardiers inusables. Flup Borlander appartenait a la Nation
d’Amérique, installée au Saint-Trouvé, plaine de
Hesse. Un crâne que Flup Borlander, avec des muscles
comme des câbles, un coffre solide comme une meule,
