(26 y cTHuitres vents. /, bâtimcrit en mer. gA^ bateaux de pécheurs, Fig. 4. Petite feiiie dormante, a ^ by h petite fêine. c y dy femmes qui ont tendu leur filet. ^yfygyhy même filet , & autres femmes occupées à 1^ tendre. Planche LXXXVIII. Echiquier y pkhes àlafouannt y à lafichurty au trident. Chaudière ou caudretce. t^erveux ou rafle. Bout de quievre ou grand Javeneau. Grand haveneav. Fig. I . Echiquier a , pécheur qui plonge fon échiquier, b y échic^uier. Cy dy bdton ou manche. Fig. 2. Pcches à la fouanne , à la fichure & au trident. Pccheurs, a^byCydy occupés à ces fortes de pcches. ^5 bateau. A,tridem./, fichure. ^, fouanne. Fig, 3. Chaudière ou caudrette. Cy b y pêcheurs, b y caudrette. Fig. 4. Verveux ou rafle. aybyCydy eyfy g y h y verveux tendu. A. pointe du fac ou chauffe attachée à un pieu, a y Cy dy b y fac ou chauffe. gy dy by h y allcs OU entrée du filet, d ye y corde attachée à un pieu , fervant à fixer le fiiet. Fig. y. Bout de quievre ou grand havcneau. a y by j^ccheurs. a y pêcheur qui tient fon filet debout, c y pêcheur qui pouffe fon filet, c y dy e^ filet. Cy ^,. cornes fur lefqyelles le filet jiouflé gliffe* Fig. 6. Grand havencau. a, by Cy pêcheurs. ûy {êcheur à Ibn filet qu’il a relevé, by Cy pêcheurs à la rame, tyfygy filets. Planche LXXXIX. Fig. 2. Nalfes. aybyCy nafles liées un ca5k • Cyfy naffe féparée. dy autre naffe. Fig. 3. Trameau fédentaire ayd y tonnes ou flottes qui tiennent le filet tendu, b y gy hy Cy filets, e y pêcheurs qui s’en retournent dans leur bateau . fy bâtiment en mer. Fig.^. Coleret. ay by Cy colerets. ay by pêcheurs qui tirent leur filet. Planche LXXXX. Fourée tournée , ou bas parc ; bouteux , chauffe ou drague , grande traine ou drege. Fig. I. Fourée-tournée , ou bas parc, a y byCy ce filet. Fig. 2. Bouteux. ay by c y zt filet, dy pêcheur. Fig. 3. Chauffe ou drague, ayl y Cy la drague. dy bâtiment qui la tire. Fig. 4. Grande traîne ou drege. a y by Cy filets, dy Cy cfj cce de voile. ^, flotte ou tonne» fy vaiffcau qui tire la drege. Planche LXXXX I. Parcs de bois & filets. Parcs de pierres ; buchot. Fig. I . Parcs de bois & parcs de filets. aybyC^ parc de bois, ayb y entrée, ey f.gyhy parc de filets, eyfy entrée, iyky lyniy n y Oy autre parc de filet. » Fig. 2 Parcs de pierre, ay by Cy dy eyfy parc de pierre, g y h y iy ky ly m y autre parc de pierre. Fig. 3. BUChOt. aybyCydy filet, ay by Cy entrée, b y dy e y hc ou fond. Planche LXXXXII. ’Epervier ou furet y naffes , trameau fédentaire , Trameaux ; pèches des oifeaux aquatiques y flue ^ coleret., cQur^lne ou rets à macreufe j pèche des oifeaux , la nuit, à la baratte., Fig. I. Trameau à la dérive d’une marée à Ffg. I . Epervier ou furet, a y pécheur ; b y fon Skucy dy filets.
