En 1637. il travailla à un grand Tableau que vous avez veû dans la Gallerie de M. de la Vrilliere Secretaire d’Eſtat, où eſt repreſenté comment Furius Camillus renvoye les Enfans des Faleriens, & fait fouëter leur Maiſtre, qui par une infame laſcheté les avoit livrez aux Romains leurs ennemis.
Quelques années auparavant, le Pouſſin avoit traité le meſme ſujet ſur une toile d’une mediocre grandeur. Il y a quelque diference entre ces deux Tableaux, quoy-qu’ils repreſentent la meſme hiſtoire. Le plus petit eſt entre les mains de M. Paſſart Maiſtre des Comptes. Il fit encore dans le meſme temps deux Tableaux, l’un pour la Fleur Peintre, où il repreſenta Pan & Syringue ; & l’autre pour le ſieur Stella, où l’on voit Armide qui emporte Regnaud. Le premier eſt preſentement dans le Cabinet du Chevalier de Lorraine, & l’autre dans celuy de M. de Boisfranc. Lors-que le Pouſſin envoya celuy du fieur Srella, il luy écrivit le ſoin qu’il avoit pris à le bien faire. « Je l’ay peint, dit-il, de la maniere que vous verrez, dautant que le ſüjet eſt de ſoy mol, à la difference de celuy de M. de la Vrilliere, qui eſt d’une maniere
