Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/26

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
13
ARTICLES

quelques cas comme leur-zi plancher, dour tom, parfois dour dom, dour zom eau chaude.

17. Certaines confusions peuvent résulter des mutations initiales : ainsi eur c’har = une voiture (kar, m.) ou une jambe (gar f.) ; varv appartient à barv barbe, comme à marv mort ; léon. vin à guin vin comme à min mine ; z, vient de d (surtout en léon.) et de s ; etc.

18. Les consonnes fortes et faibles peuvent s’échanger à la fin des mots, (voir § 2). D’ordinaire les faibles dominent devant une voyelle initiale, et les fortes devant un h, qui alors ne se prononce pas.



IV

ARTICLES


19. L’article défini (le, la, les) est an, devant les voyelles et h, d, t, n ; ar devant les autres consonnes, (y compris y), sauf l ; al devant l. Ar et al se réduisent souvent à ê dans la prononciation trécoroise.

L’article indéfini (un, une) est eun, eur et eul, dans