Page:Ernest Renan - Cantique des cantiques, Calmann-Levy, 1884.djvu/187

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

troduit dans la maison de ma mère, dans la chambre de celle qui me donna le jour.

5 Je vous en prie, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas la bien-aimée, avant qu’elle le veuille.


VIII


iii, 6 Qu’est-ce ceci qui s’élève du désert[1] comme une colonne de fumée, exhalant l’odeur de la myrrhe, de l’encens et de toutes les poudres du parfumeur ?

7 Voici le palanquin de Salomon. Soixante braves l’entourent, d’entre les braves d’Israël ;

  1. C’est-à-dire « qui apparaît à l’horizon, » Jérusalem étant entourée à une certaine distance d’une ceinture de déserts.