Page:Esope et Philephe - Les Fables, traduction Brunet, 1703.djvu/100

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
34
Les Fables

Animaux la crurent d’abord ſur ſes paroles ; mais le Renard plus fin & plus ruſé ſe moqua d’elle & de ſon vain ſçavoir. Comment ſe peut-il faire, lui dit-il, qu’avec une bouche ſi pâle & ſi livide, tu connoiſſes tous les ſecrets de la Medecine ? Si cela eſt, pourquoy ne te gueris-tu pas la premiere ? Ce trait de raillerie rendit la Grenoüille toute honteuſe, & détrompa les autres Animaux.


SENS MORAL.


CEux qui ſe vantent mal à propos, tombent dans le ridicule, quand on connoît leur extravagance. Cette Fable a eſté inventée contre les Fanfarons, qui ſe donnent des qualitez qu’ils n’ont pas en effet. S’ils trompent d’abord quelques dupes, on revient bien-tôt de cet étourdiſſement, quand on veut prendre la peine de les approfondir. Le Renard ſe moqua de la Grenoüille parce qu’elle ſe vantoit d’être habile dans un Art dont elle n’avoit nulle teinture. La réponſe ruſée