ne le sais pas, car, il nous dit qu’il n’y avait aucune preuve et publia certaines lettres qui le prouvaient. Ensuite, il nous dit qu’il avait prié sept mois au sujet de ces lettres, lesquelles de fait avaient été écrites à son cousin. Je ne crois pas qu’aucun de ceux qui ont été occupés avec lui des affaires de Londres, et qui a été ensuite délivré, entretiendrait aucune relation avec lui.[1]
M. Darby me parla ensuite de deux autres personnes de l’assemblée de Nice, qu’il condamna de la même manière, et il termine ses accusations par ces paroles :
Vous avez, dans leurs sphères respectives, trois des agents les plus actifs du système que j’abhorre de plus en plus, et qui ruine tous ceux qui le touchent de loin ou de près.[2]
Je ne connais pas ce que … retient actuellement des blasphèmes de M. Newton, mais je suis sûr qu’elle a été pendant de longues années un de ses agents les plus actifs, d’une manière générale, comme Berger l’a été de son côté.[3]
M. Berger, à qui j’avais communiqué la réponse de M. Darby, quoique douloureusement affecté par de telles accusations, eut néanmoins la débonnaireté de lui répondre, et je renfermai sa lettre dans une réponse de ma part. Il n’y a pas lieu à la publication de ma réponse à M. Darby, j’en ai toutefois la copie ; mais je tiens à faire remarquer ici, encore une fois, que je suis prêt à produire dans une conférence ce qui serait jugé nécessaire pour éclairer les questions particulières. La réponse de M. Berger me parait au contraire d’une importance générale, c’est pourquoi je vous en donne ici une traduction fidèle. J’en possède une copie en anglais, signée par M. Berger lui-même.
- ↑ In the meeting of which he is the chief leader, not only they are in association with Béthesda, but the chief of them taught the doctrine of Craik i.e. Christ’s mortality, so that others not walking with us were glad to meet apart, and some were delivered and came among us. He will tell you, yes or no, I cannot tell you which, for he told us that there was no proof, and issued certain letters which proved it, and afterwards that he had been praying over them seven months, oever three letters which in fact had been written to his own cousin. I do not believe any who have passed through the London matters with him, and got clear, would trust themselves to any intercourse with him*.
* Il y a ici (comme vous le verrez) une ambiguité dans l’anglais, qui se reproduit nécessairement en français, car on ne peut pas en saisir le sens.
- ↑ You have, in their several spheres, three of the most active agents of the system I abhor even more and more, which ruins every body that has any thing to say to it.
- ↑ I do not know what … holds of M. Newton’s blasphemies now, but I am sure that she has been for years one of his most active general agents as Berger was in his own way.
