Aller au contenu

Page:Euclide - Les Œuvres, Peyrard, 1816, II.djvu/91

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ἀνάλογέν εἰσιν ο Α, Ν, Ξ, Β. ὁ Α ἄρα πρὸς τόνΒ τριπλασίονα λογον ἐχέὲν ἡπερ ὁ Α σροὸς τὸν Ν. Αλλ᾽ ὡς ὁ Α πρὸς τὸν Ν οὕτως ἐδείχθη ὅ, τεΓ. πρὸς τὸν Ζ καὶ ὁ Δ πρὸς τὸν Ἡ καὶ ἔτι 6Ε πρὸς τὸν ΘΚς και Α ἄρα πρὸς τὸν Β τρι- πλασίονα λόγον ἐχέι ἡπὲρ ἡ Ομολογος πλευρά πρὲς τὶὰν ὁμόλογον πλευρὰν, τουτέστιν ἥπερ δ Γ ἀριθμὸς πρὸς τὸν Ζ καὶ ὁ Δ πρὸς τὸν Η καὶ ἔτι ὁ Β πρὸς τὸν Θ. Οπερ ἔδει δεῖξαι.

B ; ergo A ad B triplam rationem habet ejus quam A ad N. Sed ut A ad N ita ostensum est et Γ ad Z et Δ ad H et adhuc E ad Qæ ; eta igitur ad B triplam rationem habet ejus quam homologum latus ad homologum latus, hoc est quam Γ numerus ad Z et Δà ad H et adhuc E ad Q. Quod oportebat ostendere.


ΠΡΟΤΑΣΙΣ κ΄. PROPROSITIO XX.

Εὰν δύο ἀριθμῶν εἷὶς μέσος ἀνάλογον ἐμπίπτὴη αριθμὸς, ὁμοιοι ἐπίπεδοι ἐσονται οἱἱ ἀριθμοί.

Si inter duos numeros unus medius proportionalis cadat numerus, similes plani erunt numeri.

Δύο γὰρ ἀριμῶν τῶν Α, Β εἷς μέσος ανά- λογον ἐμπιπτέτω ἀριθμὸς ὁ Γ. λέγω ὅτι οἱ Α, Β ὅμοιοι ἐπίπεδοί εἰσιν ἀριθμοί.

Inter duos enim numeros A, B unus medius pro- portionalis cadat numerus Γ ; dico ipsos A, B similes planos esse numeros.

A, 8. Γ, 12. B, 18.
Δ, 2. E, 3. Z, 4. H, 6.

Εἰληφθωσαν γὰρλ ἐλάχιστοι ἀριθμοὶ. τῶν τὸν αὐτὸν λογὸν ἐχοντὼν τοι A, Γ, οἱ Δ, Ε. ἐστιν

Sumantur enim Δ, E minimi numeri ipsorum eamdem rationem habentium cum ipsis A, Γ ;


les quatre nombres A, N, Ξ, B sont successivement proportionnels, le nombre ñ a avec B une raison triple de celle que 4 a avec N. Mais on a démontré que A est à N comme T est à Z, comme s est à H, et comme E est à Θ ; donc Α a avec B une raison triple de celle qu’un côté homologue a avec un côté homologue, c’est-à-dire de celle que le nombre Γ a avec Z, de celle que Δ a avec H, et de celle que Ε a avec. Ce qu’il fallait démontrer.


PROPOSITION XX.

Si entre deux nombres il tombe un nombre moyen proportionnel, ces nombres seront des plans semblables.

Car qu’entre les deux nombres A, B il tombe un moyen proportionnel Γ ; je dis que les nombres Α, B sont des plans semblables.

Car prenons les plus petits nombres de ceux qui ont la même raison avec