Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/133

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

ORESTÈS.

Tu exprimes la providence divine ! Mais qu’est-ce ? Car je sais la prudence de ton esprit.

ÉLEKTRA.

Écoute donc ; et toi, sois attentif.

ORESTÈS.

Parle, car dans l’attente même d’un bien il y a quelque volupté.

ÉLEKTRA.

Tu connais la fille de Hélénè ? Je te demande ce que tu sais.

ORESTÈS.

Je connais Hermionè que ma mère a élevée.

ÉLEKTRA.

Elle est allée au tombeau de Klytaimnestra.

ORESTÈS.

Pourquoi faire ? Quelle espérance suggères-tu ?

ÉLEKTRA.

Elle va répandre des libations sur le tombeau, au nom de sa mère.

ORESTÈS.

Soit ! En quoi ce que tu dis peut-il servir à notre salut ?