Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/390

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

ADMÈTOS.

Hélas sur moi ! Que ferai-je sans toi ?

ALKÈSTIS.

Le temps te consolera ; un mort n’est rien.

ADMÈTOS.

Emmène-moi avec toi, par les Dieux ! Emmène-moi sous la terre.

ALKÈSTIS.

C’est assez de moi, pour toi !

ADMÈTOS.

Ô Daimôn ! de quelle femme tu me prives !

ALKÈSTIS.

Déjà mes yeux obscurcis s’alourdissent.

ADMÈTOS.

Je péris, si tu m’abandonnes, femme !

ALKÈSTIS.

Je suis comme morte ; je ne suis plus rien !

ADMÈTOS.

Relève ton visage ! n’abandonne pas tes enfants !

ALKÈSTIS.

Certes, ce n’est pas que je le veuille ! Salut, ô enfants !