Cette page a été validée par deux contributeurs.
HÈRAKLÈS.
Le temps apaisera ton mal ; maintenant il est encore violent.
ADMÈTOS.
Le temps ? Tu dis bien, si le temps signifie la mort !
HÈRAKLÈS.
Une autre femme et le désir de nouvelles noces te consoleront.
ADMÈTOS.
Tais-toi ! qu’as-tu dit ? Je ne m’attendais pas à cela.
HÈRAKLÈS.
Quoi donc ? Tu n’épouseras plus de femme ? ton lit restera vide ?
ADMÈTOS.
Nulle femme ne couchera plus avec moi.
HÈRAKLÈS.
Espères-tu servir ainsi cette morte ?
ADMÈTOS.
Où qu’elle soit, il convient qu’elle soit honorée.
HÈRAKLÈS.
Je loue ceci, je le loue ; cependant on t’accusera de démence.
ADMÈTOS.
Jamais tu ne m’appelleras du nom d’époux.