Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/607

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

AKHILLEUS.

Au sujet de ta fille.

KLYTAIMNESTRA.

Ceci est d’un mauvais présage pour ce que tu as à dire.

AKHILLEUS.

Ils crient qu’il faut la sacrifier.

KLYTAIMNESTRA.

Et personne ne les contredit ?

AKHILLEUS.

Moi-même j’ai été presque en danger.

KLYTAIMNESTRA.

Dans lequel ?

AKHILLEUS.

D’être accablé de pierres.

KLYTAIMNESTRA.

Est-ce en voulant sauver ma fille ?

AKHILLEUS.

C’est pour cela.

KLYTAIMNESTRA.

Et qui donc aurait osé te toucher ?

AKHILLEUS.

Tous les Hellènes.