Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/147

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XII


LES TRÔIADES



PERSONNAGES
Poséidôn.
Athèna.
Hékabè.
Chœur des captives Trôiades.
Talthybios.
Kasandra.
Andromakhè.
Ménélaos.
Hélénè.


POSEIDÔN.


Je suis venu, moi, Poséidôn, quittant les gouffres salés de la mer Aigaienne, là où les chœurs des Nèrèides enlacent le beau mouvement de leurs pieds. En effet, depuis le temps où, Phoibos et moi, nous avons dressé ces tours de pierre