Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TALTHYBIOS.
Le Roi Agamemnôn l’a choisie et prise.
HÉKABÈ.
Elle est donc désormais l’esclave de l’épouse Lakédaimonienne ? Hélas sur moi !
TALTHYBIOS.
Non, elle possèdera secrètement le lit de l’époux.
HÉKABÈ.
Elle ! la vierge de Phoibos, et à qui Celui qui a des cheveux d’or avait accordé de vivre toujours vierge !
TALTHYBIOS.
Le désir de la jeune fille divinatrice a blessé le cœur du Maître.
HÉKABÈ.
Rejette, ma fille, et les clefs sacrées et les bandelettes saintes qui ornaient ton corps !
TALTHYBIOS.
N’est-ce donc pas un grand honneur pour elle de partager le lit royal ?
HÉKABÈ.
Mais où est-elle, la fille que vous m’avez enlevée récemment ?
