Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
à Troia, en héraut des Akhaiens. J’étais donc déjà connu de toi, femme, et je viens, moi, Talthybios, t’annoncer l’ordre de tous !
HÉKABÈ.
C’est cela, c’est cela, chères femmes, que je craignais depuis longtemps.
TALTHYBIOS.
Vous êtes tirées au sort, si c’est cela que vous craignez.
HÉKABÈ.
Hélas ! Dans quelle ville de la Thessalia, de la Phthia ou de la terre Kadméienne ?
TALTHYBIOS.
Chacune est à un homme ; toutes ne sont pas au même.
HÉKABÈ.
À qui chacune est-elle échue ? Laquelle des Iliadiennes aura une fortune heureuse ?
TALTHYBIOS.
Je le sais. Mais demande-le pour chacune d’elles, et pour toutes ensemble.
HÉKABÈ.
À qui le sort a-t-il donné ma fille, la malheureuse Kasandra ?
