Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HÉLÉNÈ.
J’ai entendu dire qu’il fut autrefois un prétendant de Hélénè.
TEUKROS.
Mort, il suscita parmi ses compagnons une querelle à cause de ses armes.
HÉLÉNÈ.
Et comment en arriva-t-il malheur à Aias ?
TEUKROS.
Un autre ayant obtenu les armes, il quitta la vie.
HÉLÉNÈ.
Et tu souffres à cause de son malheur ?
TEUKROS.
Parce que je ne suis pas mort en même temps que lui.
HÉLÉNÈ.
Tu es donc allé, ô Étranger, vers l’illustre Ville d’Ilios ?
TEUKROS.
Après l’avoir détruite, je péris à mon tour.
HÉLÉNÈ.
Ô misérable Hélénè, c’est à cause de toi que les Phryges ont péri !
