Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HÉLÉNÈ.
Pourquoi es-tu venu vers les plaines du Neilos ?
TEUKROS.
Exilé, je suis chassé de la terre de la patrie.
HÉLÉNÈ.
Il faut que tu sois malheureux. Qui t’a chassé de ta patrie ?
TEUKROS.
Télamôn, mon père. Que puis-je avoir de plus cher ?
HÉLÉNÈ.
Pourquoi ? Ceci cache sans doute quelque calamité.
TEUKROS.
C’est mon frère Aias mort devant Troia, qui m’a perdu.
HÉLÉNÈ.
Comment ? L’as-tu tué de ton épée ?
TEUKROS.
Il a péri volontairement de sa propre épée.
HÉLÉNÈ.
En démence ? Car qui agirait ainsi, ayant sa raison ?
TEUKROS.
Connais-tu un certain Akhilleus fils de Pèleus ?
