Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MÉNÉLAOS.
À la vérité, c’est un nom fatidique. Mais dis ce qu’elle fera.
HÉLÉNÈ.
Elle sait tout. Elle dira à son frère que tu es ici.
MÉNÉLAOS.
Nous mourrons, car je ne puis me cacher.
HÉLÉNÈ.
Si nous pouvions la persuader en la suppliant…
MÉNÉLAOS.
De faire quoi ? Vers quelle espérance me mènes-tu ?
HÉLÉNÈ.
De ne point dire à son frère que tu es ici.
MÉNÉLAOS.
Si nous la persuadions, comment nous échapper de ce pays ?
HÉLÉNÈ.
Aisément, si elle est notre alliée ; mais, en secret, cela est impossible.
MÉNÉLAOS.
Ceci te regarde, car on s’entend de femme à femme.
