Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE CHŒUR.
Je te pleure, toi qui es destiné aux sanglantes aspersions purificatrices.
ORESTÈS.
Il ne faut point vous lamenter sur ceci, mais vous réjouir, ô Étrangères.
LE CHŒUR.
Pour toi, ô jeune homme, nous te disons heureux à cause de ta bonne destinée, puisque tu retourneras dans ta patrie.
PYLADÈS.
Il n’est point de félicité pour un ami qui voit mourir son ami.
LE CHŒUR.
Ô voyage malheureux ! hélas, hélas ! tu péris, hélas, hélas ! Qui d’entre vous périra ? Mon esprit hésite et ne sait sur lequel je dois pleurer et me lamenter.
ORESTÈS.
Pyladès, au nom des Dieux ! ressens-tu ce que je ressens ?
